CO129-194 - Governor Hennessy Administrator Tonnochy - 1881 [8-9] — Page 432

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

# ADDITIONS AND AUGMENTATIONS,

$ 5,077

STATEMENT,—Continued.

Brought forward,

REGISTRAR GENERAL.

1,440 Salary of 2nd Clerk.

560 Do. of Chinese Clerk and Interpreter.

72 Increase to Salary of 2nd Chinese Clerk and Shroff.

660 Salaries to 2 Junior Registration Clerks.

72 Increase to Salaries of 3 Chinese Writers,

60 Compensation to Widow Shu for loss of her son,

HARBOUR MASTER.

24 Personal Allowance to 2nd Clerk, lapsed on promotion

12 Increase to Salary of Head Boatman.

200 Do. of Coxswain to Steam Launch.

Contingencies—Fees to Unofficial Members of Marine Courts under Ord. No. 8 of 1879.

LIGHTHOUSES.

No alteration.

GOVERNMENT MARINE SURVEYOR.

Salary of Government Surveyor.

Do. of Clerk.

Do. of Engineer for Steam Launch,

...

# ADDITIONS AND AUGMENTATIONS.

STATEMENT,—Continued.

# REDUCTIONS.

$ 4,252

$ 20,233

Brought forward,

$ 4,732

EDUCATIONAL.

720 Personal allowance to Head Master of Central School (Dr. STEWART) lapsed,

1,600 Salary to Chinese Teacher, reduced from 36 to 35 Teachers, Normal School.

156 Grants-in-aid.

96 Reduction...

24

MEDICAL.

240 Increase to Salary of Apothecary and Analyst, as per agreement.

60 Increase to salary of Clerk, as per agreement.

Salary of European Wardmaster,

72 Increase to salary of 2nd Wardmaster.

120 One additional Scavenger.

Allowance to Apothecary for Chinese Teacher.

1,000 Provisions for patients in Civil Hospital.

400 Bedding.

200 Medicines.

300 Light and Fuel.

100 Analytical Apparatus, &c.

POLICE MAGISTRATE.

96 Office Furniture and Incidental expenses.

POLICE.

3,000 Increase to salary of 1st Clerk,

480 Do. of 2nd do.

240 Do. of Stoker.

600 Do. of Srl do.

96 Do. of Coxswain,

120 Do. of 4th do.

84 Do. of Tape-holder and Deck-hand.

180 Do. of 5th do.

72 Do. of Messenger for Office.

690 Contingencies—Office Furniture, Coal, Oil and Water for Steam

700 Launch.

1,500 Purchase of Steam Launch.

4,000

800 Allowance to Chief Inspector for chair coolies.

500 Allowance for good Conduct and Special Services.

1,500 Passage money,

Bedding,

Purchase and repair of Boats.

Coal, Oil, &c., for Steam Launches.

COLLECTOR OF STAMP REVENUE.

No alteration.

65 Rent.

GAOL.

JUDICIAL.

2,100 Salary to Supervisor of Staff of Interpreters.

480 Additional Salary to Head Interpreter.

300 Salary to Interpreter of Hindustani.

120 Allowance to Clerk and Usher for Chinese Teacher.

30 Do. to Attorney General's Clerk for Chinese Teacher,

120 Incidental Expenses, Attorney General's Office.

ECCLESIASTICAL.

No alteration.

24 Increase to salary of Warden, as per agreement.

500 Provisions for Prisoners.

300 Lighting the Gaol.

FIRE BRIGADE.

Stores from England,

CHARITABLE ALLOWANCES.

No alteration.

TRANSPORT,

No alteration.

$ 600

$ 494

$ 20,233 Carried forward.

$ 4,782

$ 86,894 Carried forward,

$ 6,702

429

Edit History

2026-05-22 16:28:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# ADDITIONS AND AUGMENTATIONS,$ 5,077STATEMENT,—Continued.Brought forward,REGISTRAR GENERAL.1,440 Salary of 2nd Clerk.560 Do. of Chinese Clerk and Interpreter.72 Increase to Salary of 2nd Chinese Clerk and Shroff.660 Salaries to 2 Junior Registration Clerks.72 Increase to Salaries of 3 Chinese Writers,60 Compensation to Widow Shu for loss of her son,HARBOUR MASTER.24 Personal Allowance to 2nd Clerk, lapsed on promotion12 Increase to Salary of Head Boatman.200 Do. of Coxswain to Steam Launch.Contingencies—Fees to Unofficial Members of Marine Courts under Ord. No. 8 of 1879.LIGHTHOUSES.No alteration.GOVERNMENT MARINE SURVEYOR.Salary of Government Surveyor.Do. of Clerk.Do. of Engineer for Steam Launch,...# ADDITIONS AND AUGMENTATIONS.STATEMENT,—Continued.# REDUCTIONS.$ 4,252$ 20,233Brought forward,$ 4,732EDUCATIONAL.720 Personal allowance to Head Master of Central School (Dr. STEWART) lapsed,1,600 Salary to Chinese Teacher, reduced from 36 to 35 Teachers, Normal School.156 Grants-in-aid.96 Reduction...24MEDICAL.240 Increase to Salary of Apothecary and Analyst, as per agreement.60 Increase to salary of Clerk, as per agreement.Salary of European Wardmaster,72 Increase to salary of 2nd Wardmaster.120 One additional Scavenger.Allowance to Apothecary for Chinese Teacher.1,000 Provisions for patients in Civil Hospital.400 Bedding.200 Medicines.300 Light and Fuel.100 Analytical Apparatus, &c.POLICE MAGISTRATE.96 Office Furniture and Incidental expenses.POLICE.3,000 Increase to salary of 1st Clerk,480 Do. of 2nd do.240 Do. of Stoker.600 Do. of Srl do.96 Do. of Coxswain,120 Do. of 4th do.84 Do. of Tape-holder and Deck-hand.180 Do. of 5th do.72 Do. of Messenger for Office.690 Contingencies—Office Furniture, Coal, Oil and Water for Steam700 Launch.1,500 Purchase of Steam Launch.4,000800 Allowance to Chief Inspector for chair coolies.500 Allowance for good Conduct and Special Services.1,500 Passage money,Bedding,Purchase and repair of Boats.Coal, Oil, &c., for Steam Launches.COLLECTOR OF STAMP REVENUE.No alteration.65 Rent.GAOL.JUDICIAL.2,100 Salary to Supervisor of Staff of Interpreters.480 Additional Salary to Head Interpreter.300 Salary to Interpreter of Hindustani.120 Allowance to Clerk and Usher for Chinese Teacher.30 Do. to Attorney General's Clerk for Chinese Teacher,120 Incidental Expenses, Attorney General's Office.ECCLESIASTICAL.No alteration.24 Increase to salary of Warden, as per agreement.500 Provisions for Prisoners.300 Lighting the Gaol.FIRE BRIGADE.Stores from England,CHARITABLE ALLOWANCES.No alteration.TRANSPORT,No alteration.$ 600$ 494$ 20,233 Carried forward.$ 4,782$ 86,894 Carried forward,$ 6,702429
Baseline (Original)
ADDITIONS AND AUGMEX-TATIONS,$ 5,077STATEMENT, -Continued.Brought forward,REGISTRAR GENERAL.1,440 Salary of 2nd Clerk.560 Do. of Chinese Clerk and Interpreter.72 Increase to Salary of 2nd Chinese Clerk and Shroff.660 Salaries to 2 Junior Registration Clerks.72 Increase to Salaries of 3 Chinese Writers,60 Compensation to Widow Shu for loss of her son,HARBOUR MASTER. Personal Allowance to 2nd Clerk, lapsed on promotion24 Increase to Salary of Head Boatman.12Do.200 do. of Coxswain to Steam Laumeh.Contingencies-Fees to Unofficial Members of Marine Courts. under Ord. No. 8 of 1879.LIGHTHOUSES.No alteration.GOVERNMENT MARINE SURVEYOR.Salary of Government Surveyor.Do. of Clerk.Do. of Engineer for Steam Launch,REDICTIO........... ADDITIONS DAUGMEN-TATIONS.STATEMENT,—Continued. REDUCTIONS. 4,252 20,233Brought forward, 4,732EDUCATIONAL. Personal allowance to Head Master of Central School (Dr. STEWART) lapsed,7205.000 1.600 Salary to Chinese Teacher, reduced from 36 to 35 Teachers,.... Normal School.156 Grants-in-aid.96 24MEDICAL. Increase to Salary of Apothecary and Analyst, as per agreement. Increase to salary of Clerk, as per agreement.Salary of European Wardmaster,24060 Increase to salary of 2nd Wardmaster.72 One additional Scavenger.120Allowance to Apothecary for Chinese Teacher.1,000400 Provisions for patients in Civil Hospital. Bedding.200 Medicines.300| Light and Fuel.100 Analytical Apparatus, &c.POLICE MAGISTRATE.96 Office Furniture and Incidental expenses.POLICE.3,000480480 Increase to salary of Ist Clerk,240240 Do.do. of 2nd do.84 Do. of Stoker.600 Do.do. of Srl do.96 Do. of Coxswain,120 Do.do. of 4th do.84 Do. of Tape-holder and Deck-hand.180 Do.do. of 5th do.72 Do. of Messenger for Office.84690 Contingencies----Office Furniture, Coal. Oil and Water for Steam700 Launch.1.5004,000Purchase of Steam Launch.8005001,500 Allowance to Chief Inspector for chair coolies. Allowance for good Conduct and Special Services. Passage money,Bedding,Purchase and repair of Boats.Coal. Oil, &e.. for Steam Launches.COLLECTOR OF STAMP REVENUE.No alteration.65 Rent.GAOL.JUDICIAL.2,100 Salary to Supervisor of Staff of Interpreters.480 Additional Salary to Head Interpreter.300 Salary to Interpreter of Hindustani. Allowance to Clerk and Usher for Chinese Teacher.12030 Do. to Attorney General's Clerk for Chinese Teacher, Incidental Expenses, Attorney General's Office.120ECCLESIASTICAL.No alteration.24 Increase to salary of Warden, as per agreement.500 Provisions for Prisoners.300 Lighting the Gaol.FIRE BRIGADE.Stores from England,CHARITABLE ALLOWANCES.No alteration.TRANSPORT,No alteration. 600 494 20,233 Carried forward. 4,782 86,894 Carried forward,6.702429
2026-05-22 16:28:00 · Baseline
View content

ADDITIONS

AND AUGMEX-

TATIONS,

$

5,077

STATEMENT, -Continued.

Brought forward,

REGISTRAR GENERAL.

1,440

Salary of 2nd Clerk.

560

Do. of Chinese Clerk and Interpreter.

72

Increase to Salary of 2nd Chinese Clerk and Shroff.

660

Salaries to 2 Junior Registration Clerks.

72

Increase to Salaries of 3 Chinese Writers,

60

Compensation to Widow Shu for loss of her son,

HARBOUR MASTER.

Personal Allowance to 2nd Clerk, lapsed on promotion

24

Increase to Salary of Head Boatman.

12

Do.

200

do. of Coxswain to Steam Laumeh.

Contingencies-Fees to Unofficial Members of Marine Courts.

under Ord. No. 8 of 1879.

LIGHTHOUSES.

No alteration.

GOVERNMENT MARINE SURVEYOR.

Salary of Government Surveyor.

Do. of Clerk.

Do. of Engineer for Steam Launch,

REDICTIO

...........

ADDITIONS

DAUGMEN-

TATIONS.

STATEMENT,—Continued.

REDUCTIONS.

4,252

20,233

Brought forward,

4,732

EDUCATIONAL.

Personal allowance to Head Master of Central School (Dr.

STEWART) lapsed,

720

5.000 1.600

Salary to Chinese Teacher, reduced from 36 to 35 Teachers,.... Normal School.

156

Grants-in-aid.

96

24

MEDICAL.

Increase to Salary of Apothecary and Analyst, as per agreement. Increase to salary of Clerk, as per agreement.

Salary of European Wardmaster,

240

60

Increase to salary of 2nd Wardmaster.

72

One additional Scavenger.

120

Allowance to Apothecary for Chinese Teacher.

1,000

400

Provisions for patients in Civil Hospital.

Bedding.

200

Medicines.

300

| Light and Fuel.

100

Analytical Apparatus, &c.

POLICE MAGISTRATE.

96

Office Furniture and Incidental expenses.

POLICE.

3,000

480

480

Increase to salary of Ist Clerk,

240

240

Do.

do.

of 2nd do.

84

Do. of Stoker.

600

Do.

do.

of Srl do.

96

Do. of Coxswain,

120

Do.

do.

of 4th do.

84

Do.

of Tape-holder and Deck-hand.

180

Do.

do.

of 5th do.

72

Do. of Messenger for Office.

84

690

Contingencies----Office Furniture, Coal. Oil and Water for Steam

700

Launch.

1.500

4,000

Purchase of Steam Launch.

800

500

1,500

Allowance to Chief Inspector for chair coolies.

Allowance for good Conduct and Special Services.

Passage money,

Bedding,

Purchase and repair of Boats.

Coal. Oil, &e.. for Steam Launches.

COLLECTOR OF STAMP REVENUE.

No alteration.

65

Rent.

GAOL.

JUDICIAL.

2,100

Salary to Supervisor of Staff of Interpreters.

480

Additional Salary to Head Interpreter.

300

Salary to Interpreter of Hindustani.

Allowance to Clerk and Usher for Chinese Teacher.

120

30

Do. to Attorney General's Clerk for Chinese Teacher, Incidental Expenses, Attorney General's Office.

120

ECCLESIASTICAL.

No alteration.

24

Increase to salary of Warden, as per agreement.

500

Provisions for Prisoners.

300

Lighting the Gaol.

FIRE BRIGADE.

Stores from England,

CHARITABLE ALLOWANCES.

No alteration.

TRANSPORT,

No alteration.

600

494

20,233

Carried forward.

4,782

86,894

Carried forward,

6.702

429

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.